Franz Wallack (1887–1966), Planer und Erbauer der Großglockner-Hochalpenstraße zwischen Salzburg und Kärnten, 1930–1935