Die Bertahütte auf 1527m Höhe, die inzwischen an einem nahegelegenen neuen Standort wieder aufgebaut wurde, grenzt an Slowenien. Der Verweis auf „Serbien" lässt vermuten, dass die Lichtbildaufnahme in der unmittelbaren Nachkriegszeit des ersten Weltkriegs erfolgte, als die Begriffe „Königreich SHS“ oder später „Jugoslawien“ noch nicht geläufig waren, serbische Truppen aber an der Kärntner Grenze standen. Davor grenzte Kärnten innerhalb des habsburgischen Reichsverbandes an das Kronland Krain
